| dbo:abstract
|
- El marxívol (Helleborus foetidus) és una ranunculàcia originària de l'oest d'Europa des de la Gran Bretanya al sud de Portugal, i d'Alemanya a Itàlia. Habita en rouredes clares i boixedes. És una planta verinosa amb la qual antigament s'enverinaven les sagetes. És una planta herbàcia perenne i fètida que mesura fins a 80 cm d'alçada i té les fulles en roseta al capdamunt de la tija persistent. Les flors fan d'1-3 cm i són campanulades. Floreix a l'hivern de desembre a abril. Totes les parts de la planta són verinoses amb glucòsids. Els símptomes de la intoxicació inclouen vòmits i deliri. Quan floreix, en ple hivern, un llevat colonitza els seus nectaris i fa pujar la temperatura de les flors i allibera components orgànics volàtils que així atrau pol·linitzadors. És la primera espècie on s'ha observat aquest fenomen. (ca)
- Čemeřice smrdutá (Helleborus foetidus) je druh rostliny z čeledi pryskyřníkovité (Ranunculaceae). (cs)
- Die Stinkende Nieswurz (Helleborus foetidus) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Nieswurz (Helleborus) innerhalb der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Ihr Name leitet sich davon ab, dass ihre Laubblätter einen unangenehmen Duft besitzen; darauf weist auch das Artepitheton foetidus (= stinkend) hin. Die Stinkende Nieswurz ist in Süd- und Mitteleuropa beheimatet und wird als Zierpflanzen verwendet. (de)
- الخَربَق كريه الرائحة أو خربق نجس أو رجل العنقاء نوع نباتي يتبع جنس الخَربَق من الفصيلة الحوذانية. (ar)
- Helleborus foetidus, known variously as stinking hellebore /ˈhɛlɪbɔːr/, dungwort, setterwort and bear's foot, is a species of flowering plant in the buttercup family Ranunculaceae, native to the mountainous regions of Central and Southern Europe and Asia Minor. It is found wild in many parts of England, especially on limestone soil. (en)
- La hierba de ballesteros o eléboro fétido (Helleborus foetidus L. 1753) es una especie de plantas de la familia Ranunculaceae. (es)
- Helleborus foetidus Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (février 2021). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ? Helleborus foetidus Plant de Helleborus foetidus Espèce Helleborus foetidusL., 1753 Classification phylogénétique L'Hellébore fétide, Ellébore fétide ou Pied-de-griffon (Helleborus foetidus L.) est une plante vivace de la famille des Ranunculaceae et du genre Helleborus. C’est la seule espèce de la section Griphopus. (fr)
- Helleborus foetidus (L., 1753), comunemente noto come elleboro puzzolente, è una pianta appartenente alla famiglia delle Ranunculaceae, originaria di Europa occidentale e Marocco. (it)
- Stinkend nieskruid (Helleborus foetidus) is een groenblijvend, overblijvend kruid uit het geslacht nieskruid (Helleborus) van de ranonkelfamilie (Ranunculaceae). Het is de enige soort die wordt ingedeeld in de sectie Griphopus. De geur van de lichtgroene bloemen, wanneer deze worden aangeraakt, is niet aangenaam. Dit geldt nog sterker wanneer de bladeren worden fijngewreven. (nl)
- Helleborus foetidus , comummente chamada erva-besteira ou heléboro-fétido, é uma espécie de planta com flor pertencente à família das ranúnculaceas. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 558. 1753. (pt)
- Klockjulros (Helleborus foetidus) är en ört tillhörande familjen ranunkelväxter. Blomman är grön med en blåaktigt röd kant. (sv)
- Ciemiernik cuchnący (Helleborus foetidus) – gatunek rośliny należący do rodziny jaskrowatych. Pochodzi z południowo-zachodniej Europy oraz północnej Afryki (Maroko). W Polsce nie występuje dziko, jest uprawiany jako roślina ozdobna. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5800 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:species
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Čemeřice smrdutá (Helleborus foetidus) je druh rostliny z čeledi pryskyřníkovité (Ranunculaceae). (cs)
- Die Stinkende Nieswurz (Helleborus foetidus) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Nieswurz (Helleborus) innerhalb der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Ihr Name leitet sich davon ab, dass ihre Laubblätter einen unangenehmen Duft besitzen; darauf weist auch das Artepitheton foetidus (= stinkend) hin. Die Stinkende Nieswurz ist in Süd- und Mitteleuropa beheimatet und wird als Zierpflanzen verwendet. (de)
- الخَربَق كريه الرائحة أو خربق نجس أو رجل العنقاء نوع نباتي يتبع جنس الخَربَق من الفصيلة الحوذانية. (ar)
- Helleborus foetidus, known variously as stinking hellebore /ˈhɛlɪbɔːr/, dungwort, setterwort and bear's foot, is a species of flowering plant in the buttercup family Ranunculaceae, native to the mountainous regions of Central and Southern Europe and Asia Minor. It is found wild in many parts of England, especially on limestone soil. (en)
- La hierba de ballesteros o eléboro fétido (Helleborus foetidus L. 1753) es una especie de plantas de la familia Ranunculaceae. (es)
- Helleborus foetidus (L., 1753), comunemente noto come elleboro puzzolente, è una pianta appartenente alla famiglia delle Ranunculaceae, originaria di Europa occidentale e Marocco. (it)
- Stinkend nieskruid (Helleborus foetidus) is een groenblijvend, overblijvend kruid uit het geslacht nieskruid (Helleborus) van de ranonkelfamilie (Ranunculaceae). Het is de enige soort die wordt ingedeeld in de sectie Griphopus. De geur van de lichtgroene bloemen, wanneer deze worden aangeraakt, is niet aangenaam. Dit geldt nog sterker wanneer de bladeren worden fijngewreven. (nl)
- Helleborus foetidus , comummente chamada erva-besteira ou heléboro-fétido, é uma espécie de planta com flor pertencente à família das ranúnculaceas. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 558. 1753. (pt)
- Klockjulros (Helleborus foetidus) är en ört tillhörande familjen ranunkelväxter. Blomman är grön med en blåaktigt röd kant. (sv)
- Ciemiernik cuchnący (Helleborus foetidus) – gatunek rośliny należący do rodziny jaskrowatych. Pochodzi z południowo-zachodniej Europy oraz północnej Afryki (Maroko). W Polsce nie występuje dziko, jest uprawiany jako roślina ozdobna. (pl)
- El marxívol (Helleborus foetidus) és una ranunculàcia originària de l'oest d'Europa des de la Gran Bretanya al sud de Portugal, i d'Alemanya a Itàlia. Habita en rouredes clares i boixedes. És una planta verinosa amb la qual antigament s'enverinaven les sagetes. És una planta herbàcia perenne i fètida que mesura fins a 80 cm d'alçada i té les fulles en roseta al capdamunt de la tija persistent. Les flors fan d'1-3 cm i són campanulades. Floreix a l'hivern de desembre a abril. Totes les parts de la planta són verinoses amb glucòsids. Els símptomes de la intoxicació inclouen vòmits i deliri. (ca)
- Helleborus foetidus Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (février 2021). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ? Helleborus foetidus Plant de Helleborus foetidus Espèce Helleborus foetidusL., 1753 Classification phylogénétique (fr)
|
| rdfs:label
|
- خربق كريه الرائحة (ar)
- Marxívol (ca)
- Čemeřice smrdutá (cs)
- Stinkende Nieswurz (de)
- Helleborus foetidus (es)
- Helleborus foetidus (en)
- Helleborus foetidus (it)
- Hellébore fétide (fr)
- Stinkend nieskruid (nl)
- Ciemiernik cuchnący (pl)
- Helleborus foetidus (pt)
- Klockjulros (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
