| dbo:abstract
|
- La República de Kalakuta fue una micronación fundada por el músico y activista político Fela Kuti, en su propia casa, en el que vivió con su familia y los miembros de su banda. Localizada en el número 14 de Agege Motor Road, Idi-Oro, , Nigeria, disponía de un centro de salud gratuito y un estudio de grabación. Fela declaró su independencia de Nigeria después de volver de Estados Unidos en 1970. La micronación brindaba asilo político a músicos, amigos y la familia extensa del popular músico y activista afro-pop Fela Kuti La palabra “kalakuta” era una mofa de la celda en la que Fela fue encarcelado llamada Calcutta. El complejo se quemó por completo el 18 de febrero de 1977, después del asalto a cargo de miles de soldados armados. Antes del ataque, Fela hizo un disco llamado , sobre el régimen militar nigeriano. En la canción, los soldados son representados como zombis por obedecer ciegamente las órdenes del estado. Una de las frases de la canción, en inglés pidgin, dice “zombie no anda si no le dices que ande”. Aunque no criticaba la idea de servicio militar, Fela estaba frustrado con la base del ejército nigeriano que permitía la corrupción y la intimidación de sus comunidades por parte de los corruptos y los ricos, mientras seguía ciegamente las órdenes de intimidar a los nigerianos. La canción tuvo bastante éxito en Nigeria, perturbando al Jefe de Estado General Olusegun Obasanjo. El militar estaba descontento con las constantes críticas de Fela y dijo que era indecoroso tener una república dentro de una república. Los tabloides nigerianos publicaron historias lúgubres pero no verificadas de chicas atraídas y corrompidas por los miembros de la banda de Fela. Durante el ataque a la República de Kalakuta por los soldados nigerianos, Francis Abigail Olufunmilayo Thomas, madre de Fela, fue empujada por una ventana del segundo piso y murió después de pasar casi ocho semanas en coma. Después del saqueo de la República de Kalakuta, Fela planeó casarse con 27 de sus coristas en una ceremonia masiva en la oficina de su abogado, Tunji Braithwaite, como celebración del primer aniversario el 18 de febrero de 1978, pero fracasó. Pero dos días más tarde, el 20 de febrero de 1978, se casó en secreto con las 27 mujeres, popularmente conocidas como “Queens”, en el desaparecido Hotel Parisona, en la carretera de Ikorodu (Lagos). Fela dijo que no tendría relaciones matrimoniales con todas las mujeres como sugerían los tabloides, y que se había casado con ellas ya que no podían encontrar trabajo después de que el estudio de grabación fuera quemado. Según Fela, en la tradición africana, cuando una mujer estaba en peligro de quedar desfavorecida, era el deber del hombre en su comunidad casarse con ella como medio de protección. Cuando Fela murió se le enterró en su micronación. (es)
- Kalakuta Republic was the name musician and political activist Fela Kuti gave to the communal compound that housed his family, band members, and recording studio. Located at 14 Agege Motor Road, Idi-Oro, Mushin, Lagos, Nigeria, it had a free health clinic, and recording facility. Fela declared it independent from the state ruled by the military junta after he returned from the United States in 1970. The compound burned to the ground on February 18, 1977 after an assault by a thousand armed soldiers. "Kalakuta" was a mockery of a prison cell named "Calcutta" that Fela inhabited. The name was originally derived from the infamous Black Hole of Calcutta dungeon in India. Before the attack on Fela's home, he made a record called Zombie, about the Nigerian military regime. In the song, soldiers are called zombies for obeying orders blindly. One of the lines of the song, in West African Pidgin English, says, "Zombie no go walk unless you tell am to walk", i.e., a zombie won't walk unless commanded. Fela was frustrated with the Nigerian army's rank and file that allowed corruption and intimidation of their communities by the corrupt and rich top brass, while blindly following orders to intimidate Nigerians. The song was popular in Nigeria, upsetting then-Head of State General Olusegun Obasanjo. The military was unhappy with Fela's constant criticism and said it was unseemly to have a republic within a republic. Nigerian tabloids carried lurid but unverified tales of girls lured to the compound and corrupted by Fela's band members. During the attack at the Kalakuta Republic by the Nigerian Armed Forces, Fela's mother Frances Abigail Olufunmilayo Thomas was thrown from a window of the second floor. She died after being in a coma for about eight weeks. Fela failed in his initial plan to commemorate the one-year anniversary of the Kalakuta Republic sacking by marrying 27 of his back-up singers in a mass wedding ceremony at the office of his lawyer, Tunji Braithwaite. Two days later, on February 20, 1978, he secretly married the 27 women popularly known as "Queens" at the defunct Parisona Hotel along Ikorodu Road in Lagos. Fela said he would not have marital relationships with all of the women as the tabloids suggested, but had married them as they could not find employment after the recording studio had been burnt down. According to Fela, in Yoruba tradition, when a woman was in danger of being left destitute, it was the duty of a man in her community to marry her as a means of offering protection. In 2012, Babatunde Fashola, the Governor of Lagos, began an initiative to rebuild the compound and turn it into a museum. The Kalakuta Republic Museum officially opened on October 15, 2012, in commemoration of Fela's 74th birthday. It contains displays of Fela's clothing, instruments and artwork, as well as a restaurant and hotel. (en)
- La République de Kalakuta est le nom que le musicien Fela Kuti donna à la maison accueillant sa famille, les membres de son groupe et son studio d'enregistrement. Située à Mushin, dans la banlieue de Lagos, elle abrite aussi une clinique gratuite. Fela déclare son indépendance vis-à-vis du gouvernement nigérian après son retour des États-Unis en 1970. (fr)
- A República Kalakuta foi uma comuna criada nos arredores de Lagos pelo ativista político e músico Fela Kuti. Formado por um conjunto de casas pintadas de amarelo cercadas por arame farpado, Kalakuta foi fundada no início da década de 1970 pelo instrumentista nigeriano, após ele voltar dos Estados Unidos. O local abrigava um estúdio musical, sua família e membros de sua banda, a Africa 70. Kuti chegou a declarar a independência da comuna em relação a Nigéria, o que enfureceu o regime militar então liderado por Olusegun Obasanjo que controlava o país. Durante a época da República Kalakuta, Fela Kuti e sua banda África 70 desenvolveram ainda mais o Afrobeat. Suas longas canções criticavam o governo central da Nigéria e a falta de liberdade no país. A medida que crescia sua popularidade, mais incomodado ficava o regime militar. O lançamento do álbum "Zombie", de 1977, cuja canção homônima comparava o exército nigeriano a zumbis que só não pensam e só obedecem ordens, e um incidente envolvendo amigos de Fela Kuti que queimaram uma motocicleta do durante uma briga levaram o regime militar a uma retaliação. Na noite de 18 de fevereiro de 1977, 1.000 soldados do exército nigeriano montaram cerco as casas da Kalakuta e, em uma operação de cinco horas, invadiram o lugar, espancaram os homens e estupraram as mulheres. Funmilayo Ransome-Kuti, a mãe do músico, foi arremessada do segundo andar de um prédio, e acabou morrendo meses depois em decorrência dos graves ferimentos que sofreu. Além de perder a mãe, Fela Kuti teve uma fratura no crânio e foi levado preso enquanto testemunhava sua república em chamas. Mais tarde, ele seria liberado para um período de exílio em Gana. Atualmente, a casa é lar de Seun e Kunle, dois dos filhos de Fela Kuti. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- La République de Kalakuta est le nom que le musicien Fela Kuti donna à la maison accueillant sa famille, les membres de son groupe et son studio d'enregistrement. Située à Mushin, dans la banlieue de Lagos, elle abrite aussi une clinique gratuite. Fela déclare son indépendance vis-à-vis du gouvernement nigérian après son retour des États-Unis en 1970. (fr)
- Kalakuta Republic was the name musician and political activist Fela Kuti gave to the communal compound that housed his family, band members, and recording studio. Located at 14 Agege Motor Road, Idi-Oro, Mushin, Lagos, Nigeria, it had a free health clinic, and recording facility. Fela declared it independent from the state ruled by the military junta after he returned from the United States in 1970. The compound burned to the ground on February 18, 1977 after an assault by a thousand armed soldiers. (en)
- La República de Kalakuta fue una micronación fundada por el músico y activista político Fela Kuti, en su propia casa, en el que vivió con su familia y los miembros de su banda. Localizada en el número 14 de Agege Motor Road, Idi-Oro, , Nigeria, disponía de un centro de salud gratuito y un estudio de grabación. Fela declaró su independencia de Nigeria después de volver de Estados Unidos en 1970. La micronación brindaba asilo político a músicos, amigos y la familia extensa del popular músico y activista afro-pop Fela Kuti Cuando Fela murió se le enterró en su micronación. (es)
- A República Kalakuta foi uma comuna criada nos arredores de Lagos pelo ativista político e músico Fela Kuti. Formado por um conjunto de casas pintadas de amarelo cercadas por arame farpado, Kalakuta foi fundada no início da década de 1970 pelo instrumentista nigeriano, após ele voltar dos Estados Unidos. O local abrigava um estúdio musical, sua família e membros de sua banda, a Africa 70. Kuti chegou a declarar a independência da comuna em relação a Nigéria, o que enfureceu o regime militar então liderado por Olusegun Obasanjo que controlava o país. (pt)
|
