| dbo:abstract
|
- سيليكا (بالفرنسية:Séléka)، هي جماعة مقاتلة في جمهورية أفريقيا الوسطى ، تأسست سنة 2012 من مجموعة من المتمردين المعارضين لحكم فرانسوا بوزيزي أغلبهم من المسلمين، واستولت على السلطة في 24 مارس 2013 بعد دحرها للقوات الحكومية وتولى زعيمها ميشال دجوكوديا الرئاسة كأول رئيس مسلم لهذا البلد الأفريقي، غير أنه استقال بعد دخول البلاد في حرب عرقية بين المسلمين والمسيحيين ما أدى لمقتل الآلاف خصوصاً من المسلمين ما تسبب في تدخل القوات الفرنسية والأفريقية لايقاف الحرب وبسط الاستقرار. وتفيد تقارير أن أعضاء من جماعة سيليكا قاموا بنهب القرى وقتل المسيحيين وكذلك مؤيدي الرئيس السابق فرانسوا بوزيزي. ووفقاً لهيومن رايتس ووتش قامت مجموعة مُنشقة عن سيليكا بارتكاب فظائع جماعية. (ar)
- Séléka je povstalecká organizace působící ve Středoafrické republice. Jedná se o koalici čtyř rebelských skupin, které se domnívají, že středoafrická vláda nedodržuje mírové smlouvy o finanční podpoře, které byly podepsány mezi lety 2007 a 2011. Jednotky Séléka tvoří převážně přistěhovalci z Čadu a Súdánu, jejich programem je více práv pro muslimskou menšinu v zemi. (cs)
- Die Séléka (Sango für Allianz) war eine Koalition mehrerer Rebellengruppen in der Zentralafrikanischen Republik. Sie konstituierte sich im August 2012 aus der Union des forces démocratiques pour le rassemblement (UFDR) und der Convention des patriotes pour la justice et la paix (CPJP). Die Milizen schlossen im Januar 2013 Friedensvereinbarungen mit der Regierung, warfen ihr jedoch später vor, das Abkommen nicht eingehalten zu haben. Im März 2013 putschten sie gegen die Regierung des Präsidenten François Bozizé, der ins Ausland floh. Einer der Anführer von Séléka, Michel Djotodia, erklärte sich zum Präsidenten und versuchte die Milizen aufzulösen. Viele der Rebellen verweigerten jedoch eine Entwaffnung, was unter anderem Plünderungen durch die nicht aufgelösten Milizen im Land zur Folge hatte. Auch seit dem Putsch gibt es weiterhin Gefechte zwischen verschiedenen bewaffneten Gruppen. Die Mitglieder der Séléka sind zum Großteil Muslime. Aus der Séléka gingen verschiedene Nachfolgegruppen hervor, darunter die (UPC) und die (MPC). Im Oktober 2021 wird vor dem Internationalen Strafgerichtshof (IStGH) eine Anhörung zur Anklageerhebung gegen den Ex-Seleka-Milizionär Mahamat Saïd eröffnet. Dieser ehemalige Milizionär wird der Verbrechen gegen die Menschlichkeit und der Kriegsverbrechen der Jahre 2013 und 2014 verdächtigt. Dies ist das erste Mal, dass ein ehemaliges Mitglied der Seleka den Richtern des Gerichtshofs gegenübersteht. (de)
- Seleka ("Coalición" en idioma sango), a veces escrito Séléka, es una coalición formada en 2012 de partidos políticos y fuerzas rebeldes opuestas al presidente de la República Centroafricana François Bozizé. Está compuesta en parte por mercenarios chadianos, libios y sudaneses.· La Seleka se caracteriza por ser una coalición étnica de carácter religioso musulmán en un país cuya población es un 80 por ciento cristiana. Ha recibido apoyo de Chad, país que considera el norte de la República Centroafricana como estratégica en razón de sus recursos petrolíferos. También dispone de apoyo en forma de vehículos, armas y municiones por parte de Sudán. Oficialmente, fue disuelta en septiembre de 2013,··· pero esto no significó que se produjeran cambios reales sobre el terreno. Los soldados seleka, actualmente ex-seleka, imponen controles sobre las regiones de norte y el este de la República Centroafricana y cometen actos de violencia sobre la población civil, por lo que en 2014 se enfrentaron a las fuerzas francesas de la operación Sangaris, nombre de la operación militar francesa que se desarrolló en este país entre 2013 y 2016.· Desde la aparición de la Seleka se han formado varias facciones, divididas entre alianzas y conflictos, como la Union Pour la Paix en Centrafrique (UPC), dirigida por Ali Darras, el Mouvement Patriotique pour le Centrafrique (MPC) dirigido por Al-Kathim y el Front populaire pour la renaissance de la Centrafrique (FPRC),· formación mayoritaria dirigida por . (es)
- La Seleka (« Coalition » en sango), dont le nom est aussi orthographié Séléka, est une coalition ethnique à coloration religieuse musulmane constituée en août 2012 de groupes rebelles pour chasser du pouvoir le président centrafricain François Bozizé, ce qu'elle fera au mois de mars 2013. Elle est ensuite officiellement dissoute mais continue de contrôler le terrain avant d'éclater en plusieurs factions à la fin de l'année 2014 qui dominent encore aujourd'hui une large partie du pays. (fr)
- Séléka CPSK-CPJP-UFDR adalah aliansi faksi-faksi milisi pemberontak yang menggulingkan pemerintahan Republik Afrika Tengah pada 24 Maret 2013. Pemimpin Séléka Michel Djotodia menjadi presiden negara ini pada Maret 2013 sampai pengunduran dirinya bulan Januari 2014. Hampir semua anggota Séléka adalah Muslim. Pada Oktober 2021, Konfirmasi dakwaan terhadap mantan anggota milisi Seleka Mahamat Saïd dibuka di hadapan Pengadilan Kriminal Internasional (ICC). Mantan anggota milisi ini diduga melakukan kejahatan terhadap kemanusiaan dan kejahatan perang yang dilakukan pada tahun 2013 dan 2014. Ini adalah pertama kalinya seorang mantan anggota Seleka menghadapi hakim Pengadilan. (in)
- Séléka CPSK-CPJP-UFDR was an alliance of rebel militia groups that subjugated the Central African Republic (CAR) on 24 March 2013. After its official dissolution in September 2013, the remaining rebel groups became known as Ex-Séléka. Séléka leader Michel Djotodia became the nation's president from March 2013 until his resignation in January 2014. Members of Séléka were almost all Muslim. (en)
- セレカ（サンゴ語：Seleka）は、中央アフリカ共和国に存在した政党および反政府民兵組織の連合体。2013年にフランソワ・ボジゼ政権を崩壊させた後、同年中に解散宣言が出された。セレカとはサンゴ語で連合、同盟を意味する。 (ja)
- 셀레카(Séléka)는 중앙 아프리카 공화국에 존재했던 정당 및 반정부 민병대의 연합체이다. 2013년 프랑수아 보지제 정권을 붕괴시킨 후 같은 해에 해산 선언이 나왔다. (ko)
- De Seleka (ook wel Séléka geschreven) is een coalitie van een aantal politieke partijen en rebellenmilities in de Centraal-Afrikaanse Republiek. Het woord betekent coalitie in het Sango. (nl)
- Séléka (pol. Przymierze) – koalicja zbrojnych ugrupowań rebelianckich z Republiki Środkowoafrykańskiej, która 24 marca 2013 dokonała zamachu stanu, w wyniku czego jej lider Michel Djotodia został prezydentem kraju. Jednak waśnie między ugrupowaniami wchodzącymi w skład koalicji i jej zbrodnicza działalność doprowadziły do rozwiązania Przymierza 13 września 2013. Sojusz składał się z pięciu ugrupowań rebelianckich: Unia Sił Demokratycznych na rzecz Jedności (UFDR) i Konwencja Patriotów na Rzecz Sprawiedliwości i Pokoju (CPJP), Ludowy Demokratyczny Front Afryki Centralnej (FDPC), Sojusz na Rzecz Odrodzenia i Odbudowy (A2R) oraz Patriotyczna Konwencja Ochrony Kraju (CPSK). Główne grupy podpisały porozumienia pokojowe i przechodziły proces rozbrajania, jednak ponownie podjęli działania ofensywne. Po raz pierwszy Séléka ujawniła się jako sojusz CPJP-CPSK, kiedy to 15 września 2012 dokonano ataków na miasta Sibut, Damara i Dekoa. Do grudnia 2012, kiedy w kraju rozpoczęła się rebelia, do ugrupowania przystąpił UFDR, FDPC oraz A2R. Konflikt zakończył się obaleniem François Bozizé i przejęciem władzy przez ludzi związanych z Séléką z Michelem Djotodią na czele. Jednak nowy prezydent szybko stracił kontrolę nad podległymi mu siłami, które siały spustoszenie w kraju. Republika Środkowoafrykańska stała się państwem upadłym pozbawionym władzy centralnej, w którym nie obowiązywały żadne prawa, a uzbrojone oddziały partyzantów, rabusiów i lokalnych watażków dokonywały mordów, gwałtów i grabieży. W sierpniu 2013 ONZ uznała Republikę Środkowoafrykańską za państwo upadłe. Kiedy Djotodia utracił kontrolę nad Seleką, rozwiązał we wrześniu 2013 koalicję. Jednak ugrupowania tworzące sojusz nie podporządkowały się dekretowi, co nakręciło spiralę przemocy, która przerodziła się w wojnę domową między bojówkami muzułmańskimi wchodzących w skład Séléki i chrześcijańskimi milicjami obronnymi Antybalaka. (pl)
- A Seleka (em sangho, 'coalizão, aliança'), também grafado Séléka, oficialmente Seleka CPSK-CPJP-UFDR, foi uma coalizão formada em agosto de 2012 na República Centro-Africana. Constituiu-se de diferentes facções políticas e milícias hostis ao governo do presidente François Bozizé, que tomou o poder em 24 de março de 2013, depois de liderar um golpe de Estado contra o presidente Ange-Félix Patassé, eleito em 1993 e reeleito em 1999. A Seleka tinha uma orientação religiosa muçulmana (enquanto que a população do país é majoritariamente cristã: 80%) mas não possuía uma linha política definida, nem ideologia clara, nem reivindicações precisas. Desde o golpe de Estado de 2013, o país atravessa uma crise humanitária e de segurança (manutenção da ordem e da segurança pública). Em janeiro de 2014, a ONU lançou um alerta sobre a possibilidade de um genocídio. (pt)
- Селека (латиницей пишется как Séléka или Seleka) — вооружённая мусульманская группировка Центральноафриканской Республики, захватившая столицу страны 24 марта 2013 года в ходе острого внутриполитического кризиса, переросшего со временем в гражданскую войну. «Селека» представляет собой коалицию оппозиционных бывшему президенту Бозизе группировок. Само слово на языке санго означает коалицию. Лидером группировки является мусульманин Мишель Джотодия. После прихода к власти представители группировки заявили о пересмотре договоров на разработку месторождений страны (критике подверглись договоры с Китаем и ЮАР). Наступление на позиции правительственных войск они начали в декабре 2012 года. За несколько недель наступления они захватили Кага-Бандоро, Нделе, Бриа, Бамбари. При штурме столицы повстанцам помимо правительственных войск противостояли солдаты ЮАР. Террористические вооружённые группы осуществляли убийства, грабежи, изнасилования, пытки и похищения людей, действуя, главным образом, против гражданских лиц — христиан. После захвата столицы боевикам «Селеки» начали противостоять христианские вооружённые формирования «Антибалака». В начале 2014 года формирования «Селеки» были вынуждены покинуть столицу страны. Международные силы ООН (из Чада) были замечены в поддержке «Селеки». Власти Судана опровергли своё участие в поддержке группировки. Группировка получает поддержку из Саудовской Аравии. В настоящее время «Селека» распалась как единая организация (о её роспуске было объявлено в сентябре 2013 года). Одним из преемников «Селеки» является . Его целью является либо восстановить в ЦАР правление «Селеки», либо создать отдельное мусульманское государство на северо-востоке страны. В декабре 2015 года он провозгласил Республику Логон, также известную как Дар Эль Кути. В октябре 2021 года в Международном уголовном суде (МУС) открываются слушания по подтверждению обвинений в отношении бывшего ополченца Селеки Махамата Саида. Этот бывший милиционер подозревается в преступлениях против человечности и военных преступлениях, совершенных в 2013 и 2014 годах. Это первый случай, когда бывший член «Селеки» столкнулся с судьями Суда. (ru)
- Seleka är en rebellallians i Centralafrikanska republiken, bestående av UFDR och flera mindre rebellgrupper. (sv)
- 塞雷卡（Séléka）是中非共和國一個武裝聯盟，在2012年成立，主要由穆斯林組成，當中許多人是來自乍得和蘇丹的僱傭兵。「塞雷卡」在桑戈語的意思是「聯盟」，意指他們由争取团结民主力量联盟、争取正义与和平爱国者同盟等組織的成員組成。 在成立初期，塞雷卡的領導人是米歇尔·乔托迪亚，武裝人員估計有1000至2000人，而對抗他們的政府軍兵力最多有3500人，然而政府軍裝備、訓練不足，士氣低落，無力抵擋叛軍進攻。 2013年1月11日，塞雷卡與中非共和國政府簽署停火協議，同意共組聯合過渡政府。2013年3月21日，塞雷卡以政府不遵守停火協議為理由，重新發動軍事攻勢，3月24日攻佔中非首都班吉，推翻總統弗朗索瓦·博齐泽，塞雷卡的米歇尔·乔托迪亚自立為總統。非洲聯盟宣佈對塞雷卡領導人實施制裁，聯合國安理會也強烈譴責塞雷卡以武力奪權的行為。 2013年4月，中非共和國「過渡委員會」選舉喬托迪亞為臨時總統。 2013年6月，人權觀察指控塞雷卡成員持續襲擊及殺害平民並放火燒毀多條村落，要求聯合國安理會制裁需要對嚴重侵犯人權負上責任的塞雷卡領導人。 2013年9月，喬托迪亞宣佈解散塞雷卡，前塞雷卡成員在名義上被編入新的國家軍隊內，不過他們襲擊平民的行為未有停止。新政府未能制止塞雷卡成員對基督教徒平民的暴行，導致基督教徒組織民兵反抗及襲擊穆斯林報復。2013年12月，基督教徒民兵「」攻擊首都班吉。至2014年1月，已有超過1000人在族群衝突中被殺，接近100萬人逃離家園避難。許多前塞雷卡成員被反巴拉卡成員殺死，而前塞雷卡成員也襲擊平民作為反報復。2014年1月10日，喬托迪亞與總理尼古拉·蒂昂蓋伊宣佈辭職。 2014年7月，塞雷卡與反巴拉卡達成停火協議，可是塞雷卡的軍事領導人隨即反對協議，主張應該把中非共和國一分為二，分開基督教徒與穆斯林。 2021 年 10 月，对前塞雷卡民兵穆罕默德·赛义德的指控确认听证会在国际刑事法院 (ICC) 开始。 这名前民兵涉嫌在 2013 年和 2014 年犯下危害人类罪和战争罪。这是塞雷卡前成员第一次面对法院的法官。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سيليكا (بالفرنسية:Séléka)، هي جماعة مقاتلة في جمهورية أفريقيا الوسطى ، تأسست سنة 2012 من مجموعة من المتمردين المعارضين لحكم فرانسوا بوزيزي أغلبهم من المسلمين، واستولت على السلطة في 24 مارس 2013 بعد دحرها للقوات الحكومية وتولى زعيمها ميشال دجوكوديا الرئاسة كأول رئيس مسلم لهذا البلد الأفريقي، غير أنه استقال بعد دخول البلاد في حرب عرقية بين المسلمين والمسيحيين ما أدى لمقتل الآلاف خصوصاً من المسلمين ما تسبب في تدخل القوات الفرنسية والأفريقية لايقاف الحرب وبسط الاستقرار. وتفيد تقارير أن أعضاء من جماعة سيليكا قاموا بنهب القرى وقتل المسيحيين وكذلك مؤيدي الرئيس السابق فرانسوا بوزيزي. ووفقاً لهيومن رايتس ووتش قامت مجموعة مُنشقة عن سيليكا بارتكاب فظائع جماعية. (ar)
- Séléka je povstalecká organizace působící ve Středoafrické republice. Jedná se o koalici čtyř rebelských skupin, které se domnívají, že středoafrická vláda nedodržuje mírové smlouvy o finanční podpoře, které byly podepsány mezi lety 2007 a 2011. Jednotky Séléka tvoří převážně přistěhovalci z Čadu a Súdánu, jejich programem je více práv pro muslimskou menšinu v zemi. (cs)
- La Seleka (« Coalition » en sango), dont le nom est aussi orthographié Séléka, est une coalition ethnique à coloration religieuse musulmane constituée en août 2012 de groupes rebelles pour chasser du pouvoir le président centrafricain François Bozizé, ce qu'elle fera au mois de mars 2013. Elle est ensuite officiellement dissoute mais continue de contrôler le terrain avant d'éclater en plusieurs factions à la fin de l'année 2014 qui dominent encore aujourd'hui une large partie du pays. (fr)
- Séléka CPSK-CPJP-UFDR was an alliance of rebel militia groups that subjugated the Central African Republic (CAR) on 24 March 2013. After its official dissolution in September 2013, the remaining rebel groups became known as Ex-Séléka. Séléka leader Michel Djotodia became the nation's president from March 2013 until his resignation in January 2014. Members of Séléka were almost all Muslim. (en)
- セレカ（サンゴ語：Seleka）は、中央アフリカ共和国に存在した政党および反政府民兵組織の連合体。2013年にフランソワ・ボジゼ政権を崩壊させた後、同年中に解散宣言が出された。セレカとはサンゴ語で連合、同盟を意味する。 (ja)
- 셀레카(Séléka)는 중앙 아프리카 공화국에 존재했던 정당 및 반정부 민병대의 연합체이다. 2013년 프랑수아 보지제 정권을 붕괴시킨 후 같은 해에 해산 선언이 나왔다. (ko)
- De Seleka (ook wel Séléka geschreven) is een coalitie van een aantal politieke partijen en rebellenmilities in de Centraal-Afrikaanse Republiek. Het woord betekent coalitie in het Sango. (nl)
- Seleka är en rebellallians i Centralafrikanska republiken, bestående av UFDR och flera mindre rebellgrupper. (sv)
- Die Séléka (Sango für Allianz) war eine Koalition mehrerer Rebellengruppen in der Zentralafrikanischen Republik. Sie konstituierte sich im August 2012 aus der Union des forces démocratiques pour le rassemblement (UFDR) und der Convention des patriotes pour la justice et la paix (CPJP). Die Milizen schlossen im Januar 2013 Friedensvereinbarungen mit der Regierung, warfen ihr jedoch später vor, das Abkommen nicht eingehalten zu haben. Im März 2013 putschten sie gegen die Regierung des Präsidenten François Bozizé, der ins Ausland floh. Einer der Anführer von Séléka, Michel Djotodia, erklärte sich zum Präsidenten und versuchte die Milizen aufzulösen. Viele der Rebellen verweigerten jedoch eine Entwaffnung, was unter anderem Plünderungen durch die nicht aufgelösten Milizen im Land zur Folge hat (de)
- Seleka ("Coalición" en idioma sango), a veces escrito Séléka, es una coalición formada en 2012 de partidos políticos y fuerzas rebeldes opuestas al presidente de la República Centroafricana François Bozizé. Está compuesta en parte por mercenarios chadianos, libios y sudaneses.· La Seleka se caracteriza por ser una coalición étnica de carácter religioso musulmán en un país cuya población es un 80 por ciento cristiana. Oficialmente, fue disuelta en septiembre de 2013,··· pero esto no significó que se produjeran cambios reales sobre el terreno. (es)
- Séléka CPSK-CPJP-UFDR adalah aliansi faksi-faksi milisi pemberontak yang menggulingkan pemerintahan Republik Afrika Tengah pada 24 Maret 2013. Pemimpin Séléka Michel Djotodia menjadi presiden negara ini pada Maret 2013 sampai pengunduran dirinya bulan Januari 2014. Hampir semua anggota Séléka adalah Muslim. (in)
- Séléka (pol. Przymierze) – koalicja zbrojnych ugrupowań rebelianckich z Republiki Środkowoafrykańskiej, która 24 marca 2013 dokonała zamachu stanu, w wyniku czego jej lider Michel Djotodia został prezydentem kraju. Jednak waśnie między ugrupowaniami wchodzącymi w skład koalicji i jej zbrodnicza działalność doprowadziły do rozwiązania Przymierza 13 września 2013. (pl)
- A Seleka (em sangho, 'coalizão, aliança'), também grafado Séléka, oficialmente Seleka CPSK-CPJP-UFDR, foi uma coalizão formada em agosto de 2012 na República Centro-Africana. Constituiu-se de diferentes facções políticas e milícias hostis ao governo do presidente François Bozizé, que tomou o poder em 24 de março de 2013, depois de liderar um golpe de Estado contra o presidente Ange-Félix Patassé, eleito em 1993 e reeleito em 1999. (pt)
- Селека (латиницей пишется как Séléka или Seleka) — вооружённая мусульманская группировка Центральноафриканской Республики, захватившая столицу страны 24 марта 2013 года в ходе острого внутриполитического кризиса, переросшего со временем в гражданскую войну. «Селека» представляет собой коалицию оппозиционных бывшему президенту Бозизе группировок. Само слово на языке санго означает коалицию. Лидером группировки является мусульманин Мишель Джотодия. (ru)
- 塞雷卡（Séléka）是中非共和國一個武裝聯盟，在2012年成立，主要由穆斯林組成，當中許多人是來自乍得和蘇丹的僱傭兵。「塞雷卡」在桑戈語的意思是「聯盟」，意指他們由争取团结民主力量联盟、争取正义与和平爱国者同盟等組織的成員組成。 在成立初期，塞雷卡的領導人是米歇尔·乔托迪亚，武裝人員估計有1000至2000人，而對抗他們的政府軍兵力最多有3500人，然而政府軍裝備、訓練不足，士氣低落，無力抵擋叛軍進攻。 2013年1月11日，塞雷卡與中非共和國政府簽署停火協議，同意共組聯合過渡政府。2013年3月21日，塞雷卡以政府不遵守停火協議為理由，重新發動軍事攻勢，3月24日攻佔中非首都班吉，推翻總統弗朗索瓦·博齐泽，塞雷卡的米歇尔·乔托迪亚自立為總統。非洲聯盟宣佈對塞雷卡領導人實施制裁，聯合國安理會也強烈譴責塞雷卡以武力奪權的行為。 2013年4月，中非共和國「過渡委員會」選舉喬托迪亞為臨時總統。 2013年6月，人權觀察指控塞雷卡成員持續襲擊及殺害平民並放火燒毀多條村落，要求聯合國安理會制裁需要對嚴重侵犯人權負上責任的塞雷卡領導人。 2014年7月，塞雷卡與反巴拉卡達成停火協議，可是塞雷卡的軍事領導人隨即反對協議，主張應該把中非共和國一分為二，分開基督教徒與穆斯林。 (zh)
|
