| dbo:abstract
|
- Sedmá řada amerického animovaného seriálu Simpsonovi je pokračování šesté řady tohoto seriálu. Byla vysílána na americké televizní stanici Fox od 17. září 1995 do 19. května 1996. V Česku měl první díl z této řady premiéru 25. března 1997 na České televizi (při prvním českém vysílání měla řada jinou sestavu dílů). Řada má celkem 25 dílů. (cs)
- Die siebte Staffel der US-amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons wurde vom 17. September 1995 bis zum 19. Mai 1996 auf dem US-amerikanischen Sender Fox gesendet. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der Privatsender ProSieben vom 4. November 1996 bis zum 28. Dezember 1999, wobei die sechste Episode der Staffel Die Panik-Amok-Horror-Show erst am 28. Dezember 1999 ausgestrahlt wurde. Die Staffel wurde am 13. Dezember 2005 in den Vereinigten Staaten und am 4. Mai 2006 in Deutschland auf DVD veröffentlicht. (de)
- Craoladh an seachtú séasúr The Simpsons idir 17 Meán Fómhair 1995 agus 19 Bealtaine 1996 ag tosú le "Who Shot Mr. Burns? (Cuid a Dó)". (ga)
- La septième saison des Simpson est diffusée pour la première fois aux États-Unis par la Fox entre le 17 septembre 1995 et le 19 mai 1996. En France, elle commence une semaine après le dernier épisode de la saison précédente sur Canal+ avec la diffusion des deux premiers épisodes, Radioactive Man le 13 janvier 1996 et Qui a tiré sur M. Burns ? - Partie 2 le 27 janvier 1996. La suite est diffusée un an plus tard entre le 4 janvier 1997 et le 6 septembre 1997. La saison est rediffusée sur Canal+ en 2004 et sur W9 depuis juin 2006. En Belgique, elle était diffusée sur Club RTL en 1996. En Suisse, elle était diffusée sur TSR. Les show runners de cette saison sont Bill Oakley et Josh Weinstein qui produisent vingt-et-un épisodes. Les quatre autres épisodes, dont les deux premiers produits lors de la saison précédente, le sont sous la direction de David Mirkin. La saison remporte un Annie Award et est proposée pour deux Emmy Awards. L'épisode Lisa la végétarienne remporte un Environmental Media Award et un Genesis Award. Le coffret DVD de la saison sort en région 1 le 13 décembre 2005, en région 2 le 30 janvier 2006 et le 29 mars de la même année en région 4. (fr)
- The seventh season of the American animated television series The Simpsons originally aired on the Fox network between September 17, 1995, and May 19, 1996. The show runners for the seventh production season were Bill Oakley and Josh Weinstein who would executive produce 21 episodes this season. David Mirkin executive produced the remaining four, including two hold overs that were produced for the previous season. The season was nominated for two Primetime Emmy Awards, including Outstanding Animated Program and won an Annie Award for Best Animated Television Program. The DVD box set was released in Region 1 on December 13, 2005, Region 2 on January 30, 2006 and Region 4 on March 22, 2006. The set was released in two different forms: a Marge-shaped box and also a standard rectangular-shaped box in which the theme is a movie premiere. (en)
- La settima stagione de I Simpson (serie di produzione 3F) è andata in onda negli Stati Uniti dal 16 settembre 1995 al 19 maggio 1996. La stagione comprende due episodi della serie di produzione 2F, relativa alla precedente stagione. In Italia diciotto episodi sono stati trasmessi su Canale 5 per la prima volta dal 30 marzo al 18 agosto del 1996, mentre su Italia 1 sono andati in onda cinque episodi dal 18 al 23 febbraio del 1998 e due il 13 settembre dello stesso anno. L'episodio Tanto Apu per niente è il 150º della serie. Dal 30 gennaio 2006 è in vendita il cofanetto contenente la settima stagione completa. Il 19 dicembre 2022 l'episodio Marge non essere orgogliosa è stato trasmesso per la prima volta rimasterizzato in 16:9 pillarbox e in alta definizione. (it)
- Poniższa lista przedstawia 25 odcinków siódmego sezonu serialu animowanego Simpsonowie, oryginalnie wyemitowanego w amerykańskiej telewizji FOX. Odcinki w Polsce zostały zaprezentowane przez Fox Kids oraz Canal+. Obecnie ich emisja trwa w FOX Polska HD i SD. (pl)
- Sjunde säsongen av Simpsons sändes ursprungligen mellan 17 september 1995 och 19 maj 1996 på Fox. The show runners för den sjunde produktionsserien var och som även var exekutiva producenter för tjugoen av avsnitten. var exekutiv producent för fyra avsnitt, vara två producerades för säsong 6. Säsongen blev nominerad till två Primetime Emmy Awards och vann en Annie Award för Best Animated Television Program. Säsongen släpptes på dvd, region 1 den 13 december 2005, region 2 den 30 januari 2006 och region 4 den 22 mars 2006 och släpptes i två upplagor. Detta var den första säsongen med och som exekutiva producenter, som tidigare varit författare. De försökte börja fokusera mer än på familjen, Simpson. De var också regissörer för ett antal avsnitt. , som varit executive producent för de två senaste säsongen blev, consulting producent men också exekutiv producent för avsnitten Who Shot Mr. Burns?, Radioactive Man, Lisa the Vegetarian och Team Homer. Doris Grau, som var script supervisor för showen och rösten till Lunchlady Doris, avled den 30 december 1995, avsnittet Team Homer, tillägnades henne. Avsnittet Lisa's Sax, var det sista med hennes röst, därefter syntes hon i vissa episoder men utan replik till The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer där hon gjordes av Tress MacNeille. Episoden Lisa the Vegetarian innehöll en av de få viktiga ändringar i showen då Lisa blev vegetarian, eftersom Paul McCartney önskade att hon skulle förbli vegetarian. 22 Short Films About Springfield har tolv författare. En ny huvudkaraktär introducerades, Disco Stu, i Two Bad Neighbors. Två avsnitt från produktionen sändes under följande säsong. Under 1996 fick för Treehouse of Horror VI en Primetime Emmy Award i "Outstanding Animated Program (For Programming less than One Hour)". Alf Clausen, och var nominerad för "Outstanding Individual Achievement in Music and Lyrics" för deras låt "Señor Burns" från . Under säsongen vann också en Annie Award för "Best Animated Television Program". Lisa the Vegetarian vann både en för "Best Television Episodic Comedy" och en för "Best Television Comedy Series, Ongoing Commitment". Under 1996 blev Simpsons, den första animerade serien som vann en Peabody Award. (sv)
- Седьмой сезон мультсериала «Симпсоны» был показан на телеканале Fox в период с 17 сентября 1995 по 19 мая 1996 года и содержит 25 эпизодов. (ru)
- Сьомий сезон мультсеріалу «Сімпсони» розпочався на каналі «Fox» 17 вересня 1995 і закінчився 19 травня 1996 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sedmá řada amerického animovaného seriálu Simpsonovi je pokračování šesté řady tohoto seriálu. Byla vysílána na americké televizní stanici Fox od 17. září 1995 do 19. května 1996. V Česku měl první díl z této řady premiéru 25. března 1997 na České televizi (při prvním českém vysílání měla řada jinou sestavu dílů). Řada má celkem 25 dílů. (cs)
- Die siebte Staffel der US-amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons wurde vom 17. September 1995 bis zum 19. Mai 1996 auf dem US-amerikanischen Sender Fox gesendet. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der Privatsender ProSieben vom 4. November 1996 bis zum 28. Dezember 1999, wobei die sechste Episode der Staffel Die Panik-Amok-Horror-Show erst am 28. Dezember 1999 ausgestrahlt wurde. Die Staffel wurde am 13. Dezember 2005 in den Vereinigten Staaten und am 4. Mai 2006 in Deutschland auf DVD veröffentlicht. (de)
- Craoladh an seachtú séasúr The Simpsons idir 17 Meán Fómhair 1995 agus 19 Bealtaine 1996 ag tosú le "Who Shot Mr. Burns? (Cuid a Dó)". (ga)
- Poniższa lista przedstawia 25 odcinków siódmego sezonu serialu animowanego Simpsonowie, oryginalnie wyemitowanego w amerykańskiej telewizji FOX. Odcinki w Polsce zostały zaprezentowane przez Fox Kids oraz Canal+. Obecnie ich emisja trwa w FOX Polska HD i SD. (pl)
- Седьмой сезон мультсериала «Симпсоны» был показан на телеканале Fox в период с 17 сентября 1995 по 19 мая 1996 года и содержит 25 эпизодов. (ru)
- Сьомий сезон мультсеріалу «Сімпсони» розпочався на каналі «Fox» 17 вересня 1995 і закінчився 19 травня 1996 року. (uk)
- The seventh season of the American animated television series The Simpsons originally aired on the Fox network between September 17, 1995, and May 19, 1996. The show runners for the seventh production season were Bill Oakley and Josh Weinstein who would executive produce 21 episodes this season. David Mirkin executive produced the remaining four, including two hold overs that were produced for the previous season. The season was nominated for two Primetime Emmy Awards, including Outstanding Animated Program and won an Annie Award for Best Animated Television Program. The DVD box set was released in Region 1 on December 13, 2005, Region 2 on January 30, 2006 and Region 4 on March 22, 2006. The set was released in two different forms: a Marge-shaped box and also a standard rectangular-shaped (en)
- La septième saison des Simpson est diffusée pour la première fois aux États-Unis par la Fox entre le 17 septembre 1995 et le 19 mai 1996. En France, elle commence une semaine après le dernier épisode de la saison précédente sur Canal+ avec la diffusion des deux premiers épisodes, Radioactive Man le 13 janvier 1996 et Qui a tiré sur M. Burns ? - Partie 2 le 27 janvier 1996. La suite est diffusée un an plus tard entre le 4 janvier 1997 et le 6 septembre 1997. La saison est rediffusée sur Canal+ en 2004 et sur W9 depuis juin 2006. En Belgique, elle était diffusée sur Club RTL en 1996. En Suisse, elle était diffusée sur TSR. Les show runners de cette saison sont Bill Oakley et Josh Weinstein qui produisent vingt-et-un épisodes. Les quatre autres épisodes, dont les deux premiers produits lors d (fr)
- La settima stagione de I Simpson (serie di produzione 3F) è andata in onda negli Stati Uniti dal 16 settembre 1995 al 19 maggio 1996. La stagione comprende due episodi della serie di produzione 2F, relativa alla precedente stagione. In Italia diciotto episodi sono stati trasmessi su Canale 5 per la prima volta dal 30 marzo al 18 agosto del 1996, mentre su Italia 1 sono andati in onda cinque episodi dal 18 al 23 febbraio del 1998 e due il 13 settembre dello stesso anno. L'episodio Tanto Apu per niente è il 150º della serie. (it)
- Sjunde säsongen av Simpsons sändes ursprungligen mellan 17 september 1995 och 19 maj 1996 på Fox. The show runners för den sjunde produktionsserien var och som även var exekutiva producenter för tjugoen av avsnitten. var exekutiv producent för fyra avsnitt, vara två producerades för säsong 6. Säsongen blev nominerad till två Primetime Emmy Awards och vann en Annie Award för Best Animated Television Program. Säsongen släpptes på dvd, region 1 den 13 december 2005, region 2 den 30 januari 2006 och region 4 den 22 mars 2006 och släpptes i två upplagor. (sv)
|
